+++ Mo.10.11.08, 15:00         Nachrichten-Archiv         Aktuelle Nachrichten

Irak 1694 Tage nach Erlangung der formellen Souveränität

Mindestens 28 Tote bei Anschlägen in Bagdad - Kleinbus mit Schülerinnen getroffen

Mo.10.11.08 - Zwei aufeinander folgende Bombenanschläge in Bagdad haben am Montag nach Angaben des irakischen Innenministeriums mindestens 28 Menschen in den Tod gerissen. Weitere 68 Menschen wurden verletzt. Die erste Detonation traf einen Kleinbus mit Schulmädchen, der schwer beschädigt wurde. Wenig später zündete ein Selbstmordattentäter seinen Sprengstoffgürtel in der Menschenmenge, die sich am Anschlagsort versammelt hatte.

Am Tatort bot sich ein Bild der Verwüstung. Aufnahmen der Fernsehnachrichtenagentur APTN zeigten Spuren von Schrapnelleinschlägen in dem Kleinbus, der Boden war blutgetränkt. Mädchenschuhe lagen zwischen den Trümmern verstreut. Zahlreiche Geschäfte entlang der Straße wurden beschädigt, mehr als ein Dutzend Autos ging in Flammen auf.

Die Anschläge ereigneten sich im morgendlichen Berufsverkehr im überwiegend schiitischen Bezirk Asamija im Norden der irakischen Hauptstadt. Anschläge gegen Schiiten werden häufig von der Terrororganisation Al Kaida im Irak verübt, ein Bekenntnis lag zunächst nicht vor.

Die Gewalt in Bagdad ging gegenüber 2006 und 2007 zuletzt deutlich zurück, in den vergangenen Wochen wurden aber wieder vermehrt kleinere Anschläge verübt. Sie richteten sich gegen Polizisten, Soldaten, Regierungsbeamte und Pendler. Am 2. Oktober wurden bei zwei Anschlägen auf schiitische Moscheen in Bagdad mindestens 24 Menschen getötet, am 28. September verloren bei einer Serie von Anschlägen in schiitischen Vierteln mindestens 32 Menschen ihr Leben.

(Quelle: ap)

mehr Nachrichten vom Tage

US-Militär hat Vollmacht zu Sonder-Einsätzen gegen El Kaida

Mo.10.11.08 - Im Rahmen des Antiterror-Kriegs haben US-Sondereinsatzkräfte mit Billigung der Regierung über Jahre rund ein Dutzend "Geheimoperationen" gegen El Kaida und andere radikalislamische Gruppierungen in Pakistan, Syrien und einem Dutzend anderer Ländern geführt. Anfang 2004 habe der damalige US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld mit Zustimmung von Präsident George W. Bush dem Militär die Genehmigung erteilt, El Kaida und andere feindliche Gruppen überall in der Welt anzugreifen - selbst in den Staaten, mit denen die USA nicht im Krieg gewesen seien, berichtete die "New York Times" auf ihrer Internetseite.

Vor der Sondervollmacht musste das Pentagon laut dem Blatt jede einzelne Mission genehmigen lassen, was Tage dauerte. Rumsfeld sei dies zu umständlich gewesen. Mit Hilfe der Vollmacht habe ein Marine-Team 2006 ein mutmaßliches Lager von Islamisten in Pakistan angegriffen. Mit Hilfe von an den Flugzeugen installierten Kameras habe der gesamte Angriff "live" vom CIA-Hauptquartier in Virginia mitverfolgt werden können. Und noch am 26. Oktober habe es einen Angriff der Sondereinsatzkräfte in Zusammenarbeit mit der CIA in Syrien gegeben, berichteten ranghohe Vertreter der scheidenden US-Regierung dem Blatt. Nach ihren Angaben standen auf der Liste für mögliche Angriffe aber keine Ziele im Iran, auch wenn US-Militärs dort Aufklärungsmissionen unternommen hätten.

Rund ein Dutzend geplanter Missionen seien gestrichen worden, weil sie als zu riskant oder diplomatisch zu brisant eingestuft worden seien. Laut "New York Times" umfasst die Genehmigung rund 15 bis 20 Länder, darunter auch den Jemen, Saudi-Arabien und mehrere andere Golfstaaten.

(Quelle: afp)
 

Keine Einigung im Machtkampf in Simbabwe in Sicht

Mo.10.11.08- Im Machtkampf in Simbabwe ist auch nach einem Sondergipfel des regionalen Staatenbunds SADC in Johannesburg keine Einigung in Sicht.

Der designierte Ministerpräsident des afrikanischen Krisenstaates, Morgan Tsvangirai, lehnte die vom SADC vorgeschlagene gemeinsame Führung des Innenministeriums mit der ZANU(PF)-Partei von Präsident Robert Mugabe ab. Tsvangirai sagte, in der «vergifteten» Atmosphäre zwischen seiner MDC-Partei und Mugabe sei es klar, dass das Konzept einer gemeinsamen Führung des Ministeriums nicht funktionieren könne. Jedoch halte seine Partei weiter an der Bildung einer gemeinsame Regierung mit Mugabe fest.

Der Sondergipfel des regionalen Staatenbunds SADC hatte am Sonntag in Johannesburg nach mehr als neunstündigen Beratungen eine gemeinsame Führung des Innenministeriums vorgeschlagen. Mugabe habe dem Kompromiss, der auf seiner Linie liege, zugestimmt, hieß es.

Für Tsvangirais MDC ist eine Vorbedingung für eine gemeinsame Regierung die Verabschiedung einer Verfassungsänderung, in der die Machtbefugnisse von Präsident und Ministerpräsident definiert werden. Vor allem geht es der MDC-Partei darum, Klarheit zu schaffen, wer von beiden Minister ernennen und entlassen darf.

Nach umstrittenen Wahlen hatten sich Mugabe und Tsvangirai Mitte September auf eine Machtteilung geeinigt. Zankapfel ist die Besetzung des Innenministeriums, das die Polizei kontrolliert. Die MDC hatte als Gegenleistung für die Überlassung des Verteidigungsministeriums an Mugabe die Führung des Innenministeriums verlangt.

Tsvangirai von der Bewegung für Demokratischen Wandel (MDC) hatte die Gespräche einen Monat nach der Unterzeichnung des Koalitionsabkommens für gescheitert erklärt.

Tsvangirai warnte bei dem Sondergipfel vor einer Hungerkatastrophe in Simbabwe. Nach einem Bericht des britischen Fernsehsenders BBC vom Sonntag sagte Tsvangirai, falls der Machtkonflikt zwischen seiner MDC-Partei und dem autoritär regierenden Mugabe nicht gelöst werde, könnten innerhalb eines Jahres mindestens eine Million Simbabwer verhungern.

Nach der vom südafrikanischen Ex-Präsidenten Thabo Mbeki vermittelten Übereinkunft vom 15. September sollte Präsident Robert Mugabes ZANU(PF)-Partei 15 Kabinettsposten erhalten, die MDC 13, eine MDC-Splittergruppe drei. Der einstige afrikanische Modellstaat befindet sich in der schwersten Krise seiner Geschichte. Die Lage ist durch Hunger, Massenarmut und Hyperinflation gekennzeichnet. Menschenrechtsgruppen berichten zudem über anhaltende Gewalttaten gegen Anhänger der Opposition.

(Quelle: dpa)
 

Sudan und Tschad nehmen diplomatische Beziehungen wieder auf

Mo.10.11.08- Der Sudan und der Tschad haben nach sechs Monaten ihre diplomatischen Beziehungen wiederaufgenommen und Botschafter ausgetauscht. Die beiden Diplomaten sprachen am Sonntag auf einer gemeinsamen Pressekonferenz in Khartum von einem ersten Schritt zur Lösung der Krise in Darfur. Die sudanesische Region grenzt an den Tschad.

Der Sudan hatte im Mai die diplomatischen Beziehungen zum Tschad abgebrochen, weil dieser Rebellen in Darfur unterstütze. Der Tschad schloss daraufhin die Grenze und setzte den Handel mit dem Nachbarland aus. An der Vermittlung waren Libyen, die Afrikanische Union, die Organisation der Islamischen Konferenz und Saudi-Arabien beteiligt.

(Quelle: ap)
 

Afrikanische Staaten beschließen Friedensmission zu Kongo

Mo.10.11.08- Afrikanische Staaten haben eine diplomatische Friedensmission für den Ostkongo beschlossen, der von anhaltenden Kämpfen erschüttert wird. Zum Abschluss eines Gipfels in der kenianischen Hauptstadt Nairobi forderten die teilnehmenden sieben Staats- und Regierungschefs eine sofortige Waffenruhe. Der im Ostkongo von Milizen entführte Korrespondent der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (FAZ), Thomas Scheen, kam frei.

Die afrikanischen Staaten benannten für die Kongo-Mission die ehemaligen Präsidenten von Tansania und Nigeria, William Mkapa und Olusegun Obasanjo, als Vermittler. Obasanjo ist auch Kongo-Beauftragter von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon, der ebenfalls an dem Gipfel teilnahm. Gelingt keine Beilegung des Konflikts, wollen zentral- und ostafrikanische Staaten eine Eingreiftruppe in den Osten Kongos entsenden, wie aus dem Schlussdokument des Gipfels hervorgeht.

Dem Kommuniqué haben auch die Präsidenten Kongos, Ruandas und Ugandas zugestimmt. Demnach sollen die Hutu-Milizen im Ostkongo entwaffnet werden und nach Ruanda zurückkehren. Sie werden für den Völkermord 1994 an Tutsi in Ruanda verantwortlich gemacht und sollen der kongolesischen Regierung nahestehen. Die Milizen sind im Ostkongo in Gefechte mit den Truppen des Rebellengenerals Laurent Nkunda verwickelt. Nkunda gehört zur Volksgruppe der Tutsi und verfolgt nach eigenen Angaben Hutu-Extremisten.

Der Gipfel war von neuen Kämpfen überschattet worden. Nach UN-Angaben kam es am Freitag nördlich der Stadt Goma zu Gefechten zwischen Nkundas Rebellen und Regierungstruppen. Das Flüchtlingshilfswerk UNHCR warnte in Genf, dass die 65.000 Menschen in den Flüchtlingslagern in Kibati zwischen die Fronten geraten könnten.

Der FAZ-Korrespondent Scheen und seine zwei kongolesischen Begleiter kamen nach drei Tagen in der Gewalt von Mai-Mai-Milizen frei, wie die Zeitung mitteilte. Der Journalist befand sich zunächst in der Obhut der UN-Mission. Sein Zustand sei den Umständen entsprechend gut, hieß es. Scheen wurde gefangengenommen, als er nördlich von Goma zwischen die Fronten geraten war. Für seine Freilassung hatten sich unter anderem die Außenministerien Belgiens und Deutschlands eingesetzt. Der 1965 in Eupen geborene Scheen ist belgischer Staatsbürger und seit acht Jahren Afrika-Korrespondent der FAZ.

Zur Stabilisierung der Region forderte der Leiter der UN-Mission im Kongo, Alan Doss, ein erweitertes Mandat für die 17.000 im Land stationierten UN-Soldaten. Rund 250.000 Menschen flohen in den vergangenen Wochen vor den Kämpfen. Viele sind von jeder Hilfe abgeschnitten. Die Caritas nahm die Hilfe für Flüchtlinge westlich von Goma wieder auf. Gemeinsam mit dem Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen verteilten 40 Helfer Lebensmittel in vier Flüchtlingslagern westlich der Provinzhauptstadt Goma, teilte das katholische Hilfswerk mit.

Die Vereinten Nationen gehen Berichten über ein angebliches Massaker an Zivilisten in dem Ort Kiwanja nach. Laut dem britischen Sender BBC wurden mindestens zwölf Tote gefunden. Die Rebellen des abtrünnigen Generals Nkunda bekräftigten, sie hätten nur bewaffnete Milizen angegriffen, die als regierungsnah gelten.

(Quelle: epd)
 

Keine Annäherung zwischen China und Dalai Lama

Mo.10.11.08- Im Dialog mit dem im Exil lebenden Dalai Lama bestehen nach offiziellen chinesischen Angaben weiter «ernsthafte Differenzen». Ein Vertreter der kommunistischen Partei sagte, es habe wenig Anzeichen für Fortschritte bei den jüngsten Gesprächen mit Vertretern des Dalai Lama gegeben.

Zhu Weiqu beschuldigte den Dalai Lama, Versprechen nicht eingehalten zu haben, die seine Abgesandten bei Gesprächen im Juli gemacht hätten. Die Delegation hatte versprochen, nicht die tibetische Unabhängigkeitsbewegung und die gewaltsamen Proteste gegen die chinesische Herrschaft in Tibet zu unterstützen. Sie hätten ihre Sabotageaktivitäten jedoch verstärkt und die Zentralregierung in Peking weiter angegriffen, kritisierte Zhu.

Nach Einschätzung des religiösen Oberhaupts der Tibeter aus der vergangenen Woche ist der Dialog zwischen China und Vertretern des Dalai Lama schwierig geworden. Vertreter von Exil- Tibetern würden am 17. November in Indien zusammenkommen und dabei werde er ihnen die Entscheidung überlassen, ob der Dialog fortgesetzt werden soll oder nicht, hatte der Dalai Lama der japanischen Nachrichtenagentur Kyodo und anderen japanischen Medien gesagt. Der Dalai Lama lebt im Exil in Indien.

Nach den Unruhen in Tibet im März hatte die chinesische Führung auf internationalen Druck hin Gespräche mit Abgesandten des Dalai Lama aufgenommen. China verlangt ein Bekenntnis, dass Tibet untrennbar zu China gehört. China wirft dem Dalai Lama vor, das Hochland abspalten zu wollen, doch verfolgt der Dalai Lama nach eigenen Beteuerungen nur eine religiöse und kulturelle Autonomie.

(Quelle: dpa)
 

Klimaerwärmung - Malediven sparen aus Angst vor Untergang für neue Heimat

Mo.10.11.08- Der erste demokratisch gewählte Präsident der Malediven plant den Kauf einer neuen Heimat, sollte die südasiatische Inselrepublik infolge der Klimaerwärmung eines Tages untergehen. Vorsorglich werde seine Regierung ab sofort einen Teil der Einkünfte aus dem Tourismusgeschäft beiseite legen, sagte der Ende Oktober gewählte neue Staatschef Mohamed "Anni" Nasheed der britischen Zeitung "The Guardian". "Wir können nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, deshalb müssen wir uns gegen das Schlimmste wappnen und woanders Land kaufen", sagte er weiter.

Er habe bereits mit einigen Ländern gesprochen und sei mit seiner Idee durchaus auf Verständnis gestoßen, sagte der 41-Jährige weiter. Als Ausweichmöglichkeiten kämen Indien und Sri Lanka wegen ihres ähnlichen Klimas in Frage, sowie das nur dünn besiedelte Australien. Selbstverständlich habe er wenig Lust, seine traumhafte Heimat mit ihren mehr als 1000 Inseln, mit ihren Palmen und Sandstränden zu verlassen, sagte Naheed. Doch wolle er auch nicht, "dass wir zu Klimaflüchtlingen werden, die Jahrzehnte lang in Zelten leben müssen". Sollte der Meeresspiegel durch die Klimaerwärmung weiter ansteigen, zählen die Malediven zu den am meisten gefährdeten Inseln.

(Quelle: afp)
 

Finanzkrise führt in New York für Tausende zum Jobverlust

Mo.10.11.08- Die Finanzkrise dürfte in New York für mehrere tausend Bürger zum Verlust ihres Jobs führen. Wie Bürgermeister Michael Bloomberg mitteilte, rechnet die Stadtverwaltung mit der Streichung von 3000 Stellen. Wegen der voraussehbaren Einnahmeverluste müssten die Ausgaben der Stadt um 1,5 Milliarden Dollar gekürzt werden, kündigte Bloomberg an, "drastische Schritte" seien erforderlich. 

Die meisten Stellenstreichungen sollen den Planungen zufolge durch das Auslaufen von Zeitverträgen bewältigt werden, darüber hinaus sind zunächst 500 Entlassungen vorgesehen. Die Krise an der Wall Street trifft New York besonders schwer.

(Quelle: afp)
 

EU will Gespräche mit Russland bald fortsetzen

Mo.10.11.08- Die EU will trotz des Konflikts um Georgien auf Russland wieder zugehen und die auf Eis gelegten Verhandlungen über ein Partnerschaftsabkommen wieder aufnehmen.

Beim EU-Außenministertreffen zeichnete sich am Montag in Brüssel breite Unterstützung für den Vorschlag der EU-Kommission und der französischen Ratspräsidentschaft ab, so bald wie möglich die Gespräche fortzusetzen. "Ich glaube, das ist eine Möglichkeit und ich hoffe, das wird auch der Fall sein", sagte der EU-Außenbeauftragte Javier Solana. Die EU hält mit Russland am Freitag in Nizza ein Gipfeltreffen ab. Die EU-Staats- und Regierungschefs hatten aus Protest gegen die massive Militärintervention Russlands in Georgien am 1. September die kurz zuvor begonnenen Verhandlungen ausgesetzt.

Die Außenminister Großbritanniens und Schwedens, David Miliband und Carl Bildt, erklärten kurz vor dem Treffen, sie unterstützten den Neustart der Verhandlungen. Denn die Ziele des Abkommens über die wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit mit Russland seien in beiderseitigem Interessen. Vor einem Monat hatten die beiden Länder so wie Polen und Litauen einen erneuten Dialog abgelehnt. Miliband und Bildt unterstrichen ihre nach wie vor kritische Haltung gegenüber der Regierung in Moskau. "Wir gehen weder zur Tagesordnung über noch haben wir das Kapitel Georgien-Konflikt beendet."

Auch Außenkommissarin Benita Ferrero-Waldner betonte, der Neustart der Verhandlungen bedeute nicht, dass die EU den Status quo in Georgien anerkenne. Nach dem fünftägigen Krieg zwischen Russland und Georgien um die abtrünnigen Regionen Abchasien und Südossetien erklärten diese sich mit Unterstützung Russlands für unabhängig von Georgien. Die EU erkennt die Abspaltung nicht an.

Litauen und Polen hatten am Wochenende eingeräumt, dass sie trotz großer Bedenken einen Beschluss der Außenminister zum erneuten Dialog mit Russland nicht verhindern könnten. Da die erst im Juli begonnenen Verhandlungen nur unterbrochen und nicht suspendiert worden waren, ist nach Auffassung Frankreichs kein einstimmiger Beschluss notwendig. Die EU-Kommission hätte auch ohne erneutes Mandat der Mitgliedsstaaten den Gesprächsfaden wieder aufnehmen können, forderte aber den politischen Rückhalt des Rates in dieser wichtigen Frage.

Die EU-Kommission hatte vergangene Woche dazu aufgerufen, an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Die Bundesregierung unterstützt diese Position. "Wir schließen uns dem an, weil wir glauben, obwohl die Beziehungen zwischen der EU und Russland sehr vielschichtig sind und manchmal mit Schwierigkeiten verbunden sind, besteht nur ein Weg, um über die Schwierigkeiten zu sprechen, indem wir Verhandlungen führen", sagte Staatsminister Günter Gloser.

Umstritten ist aber, ob Russland die von der EU geforderten Bedingungen vollständig erfüllt. Dazu gehört ein Truppenabzug auf die Positionen vor Ausbruch des Krieges Anfang August. Nach Auffassung Frankreichs ist dies der Fall. Das russische Militär steht nur noch in den abtrünnigen Gebieten selbst. Es sind aber etwa doppelt so viele Soldaten dort wie vor Ausbruch des fünftägigen Krieges im August. Litauen beharrt darauf, dass Russland seinen Versprechen nicht nachkommt.

(Quelle: rtr)
 

Katholisch-Muslimisches Forum: Thema Religionsfreiheit bleibt kontrovers

Mo.10.11.08- Religionsfreiheit ist auf dem Katholisch-Muslimischen Forum im Vatikan offenbar ein heikles Thema gewesen. Hier habe es "große Schwierigkeiten" gegeben, erklärte der Jesuit Samir Khalil am Freitag in Rom nach Angaben des katholischen Nachrichtendienstes Asianews. Muslimische Vertreter hätten bei dem am Vortag zu Ende gegangenen Treffen darauf hingewiesen, dass Religionsfreiheit in einigen ihrer Herkunftsländern von Gesetzen geregelt würde, denen sie nicht widersprechen wollten.

Die Teilnehmer des Forums betonten in ihrer Abschlusserklärung das Recht von Angehörigen aller Religionen, ihren Glauben "privat und öffentlich zu praktizieren". Wie der Jesuit und Islamexperte Khalil mitteilte, beendete der Großmufti von Sarajewo, Mustafa Ceric, den einstweiligen Widerstand gegen diese Erklärung. Zur Begründung wies er darauf hin, dass diese mit einem entsprechenden Passus der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte fast deckungsgleich sei. Zahlreiche Länder mit muslimischer Mehrheit hätten diese ebenfalls unterzeichnet.

Bei dem dreitägigen Treffen habe das Forum nach Auffassung eines christlichen Teilnehmers wachsendes Interesse der islamischen Welt am Dialog mit dem Christentum bekundet. Desweiteren äußerte die muslimische Seite seinen Angaben zufolge ihre Sorge darüber, dass Islam und Terrorismus vielfach gleichgesetzt würden. Sowohl im Kampf gegen die Angst vor dem Islam als auch gegen die wachsende Säkularisierung suchten sie die Unterstützung der Katholiken.

(Quelle: epd)
 

Grüne ziehen ohne Koalitionsaussage in Bundestagswahlkampf

Mo.10.11.08- Die Grünen wollen ohne eine Koalitionsaussage in den für 2009 anstehenden Bundestagswahlkampf ziehen. "Wir gehen mit unserem Programm in die Wahlauseinandersetzung", sagte der Grünen-Spitzenkandidat Jürgen Trittin der "Rheinischen Post". Das stehe für "Klima, Gerechtigkeit und Freiheit". Die Partei habe ein "klares Wahlziel": "Wir wollen verhindern, dass es Schwarz-Gelb gibt, und wir wollen der SPD den Weg in die große Koalition verlegen." Die Grünen gingen nicht davon aus, dass die Krise der Sozialdemokratie von heute auf morgen erledigt sei, sagte Trittin.

"Immer, wenn man glaubt, sie habe sich gerade erholt, passiert so etwas wie in Hessen. Wir können nur auf uns selber bauen, sagte Trittin weiter."Zur Chance einer Regierungsbeteiligung der Grünen sagte der ehemalige Bundesumweltminister: "Wir haben nur dann eine Perspektive, wenn die Grünen gegenüber ihrem letzten Wahlergebnis ordentlich zulegen."

(Quelle: afp)
 

Hessen - Linke zu Unterstützung der SPD im nächsten Anlauf bereit

Mo.10.11.08- Die Linkspartei schließt eine Unterstützung der SPD bei einem weiteren Anlauf zur Regierungsbildung in Hessen nicht aus. Wenn es um die richtigen Inhalte gehe, sei seine Partei bereit zu einem neuen Versuch, sagte Linke-Bundesgeschäftsführer Dietmar Bartsch am Montag im ARD-«Morgenmagazin». Entscheidend sei die Abwahl des amtierenden Ministerpräsidenten Roland Koch (CDU). «Wir wollen nicht, dass dieser Mann Hessen regiert», betonte Bartsch.

Die bisherigen Versuche der hessischen SPD, eine von der Linken tolerierte rot-grüne Minderheitsregierung zu bilden, waren gescheitert. Im Januar soll es Neuwahlen in Hessen geben.

(Quelle: ddp)
 

Industrie mit stärkstem Umsatzeinbruch seit Wiedervereinigung

Mo.10.11.08- Die deutsche Industrie hat im September den stärksten Umsatzeinbruch seit der Wiedervereinigung erlitten.

Im Verarbeitenden Gewerbe sank der Umsatz bereinigt um Preis-, Saison- und Kalendereffekte um 3,9 Prozent im Vergleich zum Vormonat, wie das Statistische Bundesamt am Montag mitteilte. Allerdings ist das Ergebnis nicht allein auf Finanzkrise und Konjunkturflaute zurückzuführen: Wegen der ungewöhnlich geringen Zahl an Ferientagen war der Umsatz im August mit 4,4 Prozent so stark gestiegen wie noch nie seit Erhebungsbeginn 1991. "Jetzt sehen wir eine Gegenbewegung", sagte ein Statistiker.

Auch im Vergleich zum Vorjahresmonat liefen die Geschäfte schlechter. Der Umsatzrückgang fiel mit zwei Prozent so stark aus wie seit genau fünf Jahren nicht mehr. Besonders große Einbußen gab es im Exportgeschäft, das um 3,1 Prozent schrumpfte. Im Inland wurden 1,1 Prozent weniger erlöst. Auf Wachstumskurs blieben die Maschinenbauer, die mit 2,9 Prozent das größte Umsatzplus aller Branchen meldeten. Die Produzenten von Rundfunk- und Nachrichtentechnik mussten dagegen mit 9,2 Prozent den kräftigsten Rückgang hinnehmen.

Von Januar bis September setzte das Verarbeitende Gewerbe 2,4 Prozent mehr um als vor Jahresfrist. Inlands- und Auslandsgeschäft entwickelten sich dabei nahezu gleich stark.

(Quelle: rtr)
 

Im Tod sind nicht mehr alle gleich